清(きよ)める

きよめる
verb (ichidan)
to purify, to cleanse
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present清(きよ)める清(きよ)めない
Present polite清(きよ)めます清(きよ)めません
Past清(きよ)めた清(きよ)めなかった
Past polite清(きよ)めました清(きよ)めませんでした
て form清(きよ)めて清(きよ)めなくて
ている present清(きよ)めている清(きよ)めていない
ている polite清(きよ)めています清(きよ)めていません
ている past清(きよ)めていた清(きよ)めていなかった
ている past polite清(きよ)めていました清(きよ)めていませんでした
Conditional ば清(きよ)めれば清(きよ)めなければ
Conditional たら清(きよ)めたら清(きよ)めなかったら
Volitional清(きよ)めよう—
Volitional polite清(きよ)めましょう—
Potential清(きよ)められる清(きよ)められない
Passive清(きよ)められる清(きよ)められない
Causative清(きよ)めさせる清(きよ)めさせない
Imperative清(きよ)めろ清(きよ)めるな
1. to purify, to cleanse ritually
To make something spiritually or ritually clean. Strongly associated with Shinto purification rites such as sprinkling salt, washing hands at a shrine, or performing other purification rituals.
塩(しお)で場(ば)を清(きよ)める。
Purify the area with salt.
神社(じんじゃ)の入(い)り口(ぐち)で手(て)を清(きよ)めた。
I purified my hands at the entrance to the shrine.
神主(かんぬし)が祈(いの)りを捧(ささ)げて土地(とち)を清(きよ)めた。
The Shinto priest offered prayers and purified the land.
2. to clean, to make pure
To make something physically or morally clean. Used more broadly for cleaning a space or purifying one's heart or mind.
心(こころ)を清(きよ)める。
To purify one's heart.
空気(くうき)を清(きよ)めるために窓(まど)を開(あ)けた。
I opened the window to clear the air.
瞑想(めいそう)で心身(しんしん)を清(きよ)めてから一日(いちにち)を始(はじ)める。
I start the day by purifying mind and body through meditation.

Usage

Strongly associated with Shinto purification practices. At shrines, visitors wash their hands and mouth at the temizuya (手水舎(てみずや)) — this act is called 手(て)を清(きよ)める. Sumo wrestlers throw salt to 清(きよ)める the ring before a bout.

The noun form 清(きよ)め refers to the act of purification itself.

Common collocations

Related Words

Related: 清(きよ)い (pure, clean (adjective))
Related: 清(きよ)らか (pure, pristine)
general
Added 2026.2.24 19:28 · Revised 2026.9.2 13:01
13000/13340_kiyomeru