逸(そ)れる

それる
verb (ichidan)
to stray; to deviate; to miss (the mark)
自動詞 intransitivemovementaction
See also: 逸(そ)らす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present逸(そ)れる逸(そ)れない
Present polite逸(そ)れます逸(そ)れません
Past逸(そ)れた逸(そ)れなかった
Past polite逸(そ)れました逸(そ)れませんでした
て form逸(そ)れて逸(そ)れなくて
ている present逸(そ)れている逸(そ)れていない
ている polite逸(そ)れています逸(そ)れていません
ている past逸(そ)れていた逸(そ)れていなかった
ている past polite逸(そ)れていました逸(そ)れていませんでした
Conditional ば逸(そ)れれば逸(そ)れなければ
Conditional たら逸(そ)れたら逸(そ)れなかったら
Volitional逸(そ)れよう—
Volitional polite逸(そ)れましょう—
Potential逸(そ)れられる逸(そ)れられない
Passive逸(そ)れられる逸(そ)れられない
Causative逸(そ)れさせる逸(そ)れさせない
Imperative逸(そ)れろ逸(そ)れるな
1. to stray; to deviate; to go off course
For something to deviate from an intended path or direction, whether physically (a ball, a typhoon) or figuratively (a conversation, a topic).
話(はなし)が逸(そ)れてしまった。
The conversation went off track.
台風(たいふう)は予想(よそう)コースから逸(そ)れた。
The typhoon deviated from its predicted course.
本題(ほんだい)から逸(そ)れないように話(はなし)を進(すす)めましょう。
Let's proceed without straying from the main topic.
2. to miss (the mark); to go wide
For a projectile, ball, or aimed object to fail to hit its target.
ボールが逸(そ)れた。
The ball went wide.
シュートが右(みぎ)に逸(そ)れてゴールを外(はず)した。
The shot veered right and missed the goal.
的(まと)から大(おお)きく逸(そ)れた矢(や)が壁(かべ)に刺(さ)さった。
The arrow that missed the target by a wide margin stuck in the wall.

Usage

The kanji 逸(そ)れる is common in print, but the word is also frequently written in hiragana. The transitive counterpart is 逸(そ)らす (to divert, to deflect).

Common collocations

Similar words

  • 外(はず)れる: to miss, to be off — broader usage, also means "to be wrong"
  • ずれる: to shift, to be off — for slight misalignment or discrepancy

Related Words

Synonym: 外(はず)れる (to miss, broader)
Synonym: ずれる (slight misalignment)
general
Added 2026.3.16 14:51 · Revised 2026.9.2 13:01
17000/17195_soreru