逸(そ)らす

そらす

verb (godan)

to turn away; to divert; to avert

See also: 逸(そ)れる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	逸(そ)らす	逸(そ)らさない
Present polite	逸(そ)らします	逸(そ)らしません
Past	逸(そ)らした	逸(そ)らさなかった
Past polite	逸(そ)らしました	逸(そ)らしませんでした
て form	逸(そ)らして	逸(そ)らさなくて
ている present	逸(そ)らしている	逸(そ)らしていない
ている polite	逸(そ)らしています	逸(そ)らしていません
ている past	逸(そ)らしていた	逸(そ)らしていなかった
ている past polite	逸(そ)らしていました	逸(そ)らしていませんでした
Conditional ば	逸(そ)らせば	逸(そ)らさなければ
Conditional たら	逸(そ)らしたら	逸(そ)らさなかったら
Volitional	逸(そ)らそう	—
Volitional polite	逸(そ)らしましょう	—
Potential	逸(そ)らせる	逸(そ)らせない
Passive	逸(そ)らされる	逸(そ)らされない
Causative	逸(そ)らさせる	逸(そ)らさせない
Imperative	逸(そ)らせ	逸(そ)らすな

1. to turn away, to divert, to avert

To redirect one's gaze, attention, or a topic away from something. Used both for physical actions (averting one's eyes) and abstract ones (changing the subject).

目(め)を逸(そ)らした。

I averted my eyes.

彼女(かのじょ)は話題(わだい)を逸(そ)らそうとした。

She tried to change the subject.

都合(つごう)の悪(わる)い質問(しつもん)をされると、いつも視線(しせん)を逸(そ)らして答(こた)えない。

Whenever asked an inconvenient question, he always looks away and doesn't answer.

Common collocations

目(め)を逸(そ)らす: to avert one's eyes
視線(しせん)を逸(そ)らす: to look away
話題(わだい)を逸(そ)らす: to change the subject
注意(ちゅうい)を逸(そ)らす: to divert attention

Usage: Always takes an object (what is being turned away). The most common pattern is 目(め)を逸(そ)らす. Can imply avoidance or discomfort.

Related Words

Homophone: 反(そ)らす (to bend back)

general

Added 2026.2.7 17:30 · Revised 2026.9.2 13:01

10000/10362_sorasu