目(め)を逸(そ)らす

めをそらす
expression, verb (godan)
to look away; to avert one's eyes
他動詞 transitivebody-partemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present目(め)を逸(そ)らす目(め)を逸(そ)らさない
Present polite目(め)を逸(そ)らします目(め)を逸(そ)らしません
Past目(め)を逸(そ)らした目(め)を逸(そ)らさなかった
Past polite目(め)を逸(そ)らしました目(め)を逸(そ)らしませんでした
て form目(め)を逸(そ)らして目(め)を逸(そ)らさなくて
ている present目(め)を逸(そ)らしている目(め)を逸(そ)らしていない
ている polite目(め)を逸(そ)らしています目(め)を逸(そ)らしていません
ている past目(め)を逸(そ)らしていた目(め)を逸(そ)らしていなかった
ている past polite目(め)を逸(そ)らしていました目(め)を逸(そ)らしていませんでした
Conditional ば目(め)を逸(そ)らせば目(め)を逸(そ)らさなければ
Conditional たら目(め)を逸(そ)らしたら目(め)を逸(そ)らさなかったら
Volitional目(め)を逸(そ)らそう—
Volitional polite目(め)を逸(そ)らしましょう—
Potential目(め)を逸(そ)らせる目(め)を逸(そ)らせない
Passive目(め)を逸(そ)らされる目(め)を逸(そ)らされない
Causative目(め)を逸(そ)らさせる目(め)を逸(そ)らさせない
Imperative目(め)を逸(そ)らせ目(め)を逸(そ)らすな
1. to look away; to avert one's eyes
To deliberately turn one's gaze away from something. Often implies avoidance, embarrassment, or unwillingness to confront something.
彼(かれ)は目(め)を逸(そ)らした。
He looked away.
現実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らしてはいけない。
You must not look away from reality.
彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしそうに目(め)を逸(そ)らして、何(なに)も答(こた)えなかった。
She looked away shyly and didn't answer anything.

Usage

The verb 逸(そ)らす conjugates as a godan verb (逸(そ)らさない, 逸(そ)らして). Often used figuratively to mean avoiding a difficult topic or refusing to face a problem. The expression 現実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らす (to look away from reality) is particularly common.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 目(め)をそむける (to turn one's eyes away)
Compare: 目(め)を伏(ふ)せる (to look down)
general
Added 2026.3.21 10:08 · Revised 2026.9.2 13:01
18000/18265_mewosorasu