1.
timid; faint-hearted; lacking confidence
Having a timid, hesitant disposition. Describes someone who lacks assertiveness or is easily discouraged.
彼は気弱な性格だ。
He has a timid personality.
気弱になってはいけない。
You must not lose heart.
病気になると気弱になって、すぐ不安になってしまう。
When I get sick, I become faint-hearted and quickly get anxious.
USAGE:
Used both as a な-adjective (気弱な) and in the pattern 気弱になる (to become timid/discouraged). Contrasts with 気強い (strong-willed). Often describes a temporary state of feeling discouraged rather than a permanent character trait.
COMMON COLLOCATIONS:
- 気弱な人 (a timid person)
- 気弱になる (to become faint-hearted)
- 気弱な発言 (a weak-hearted remark)