進水(しんすい)

しんすい
noun, suru verb
launching (of a ship)
formaltransportation
Conjugation
AffirmativeNegative
Present進水(しんすい)する進水(しんすい)しない
Present polite進水(しんすい)します進水(しんすい)しません
Past進水(しんすい)した進水(しんすい)しなかった
Past polite進水(しんすい)しました進水(しんすい)しませんでした
て form進水(しんすい)して進水(しんすい)しなくて
ている present進水(しんすい)している進水(しんすい)していない
ている polite進水(しんすい)しています進水(しんすい)していません
ている past進水(しんすい)していた進水(しんすい)していなかった
ている past polite進水(しんすい)していました進水(しんすい)していませんでした
Conditional ば進水(しんすい)すれば進水(しんすい)しなければ
Conditional たら進水(しんすい)したら進水(しんすい)しなかったら
Volitional進水(しんすい)しよう—
Volitional polite進水(しんすい)しましょう—
Potential進水(しんすい)できる進水(しんすい)できない
Passive進水(しんすい)される進水(しんすい)されない
Causative進水(しんすい)させる進水(しんすい)させない
Imperative進水(しんすい)しろ進水(しんすい)するな
1. launching (of a newly built ship)
The ceremony or event of sliding a newly completed ship into the water for the first time.
進水(しんすい)式(しき)。
A launching ceremony.
新造船(しんぞうせん)が進水(しんすい)した。
The newly built ship was launched.
その客船(きゃくせん)は来月(らいげつ)、造船所(ぞうせんじょ)で進水(しんすい)する予定(よてい)だ。
That passenger ship is scheduled to be launched at the shipyard next month.

進水(しんすい) literally means "advancing into the water" (進(しん) advance + 水(すい) water); it names the specific moment a completed hull first touches the water, distinct from the ship later entering full service.

Common collocations

  • 進水(しんすい)式(しき): launching ceremony
  • 進水(しんすい)する: to be launched
  • 進水(しんすい)台(だい): launching slipway