退院(たいいん)する

たいいんする
noun, verb (suru)
leaving hospital
See also: 退院(たいいん) (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present退院(たいいん)する退院(たいいん)しない
Present polite退院(たいいん)します退院(たいいん)しません
Past退院(たいいん)した退院(たいいん)しなかった
Past polite退院(たいいん)しました退院(たいいん)しませんでした
て form退院(たいいん)して退院(たいいん)しなくて
ている present退院(たいいん)している退院(たいいん)していない
ている polite退院(たいいん)しています退院(たいいん)していません
ている past退院(たいいん)していた退院(たいいん)していなかった
ている past polite退院(たいいん)していました退院(たいいん)していませんでした
Conditional ば退院(たいいん)すれば退院(たいいん)しなければ
Conditional たら退院(たいいん)したら退院(たいいん)しなかったら
Volitional退院(たいいん)しよう—
Volitional polite退院(たいいん)しましょう—
Potential退院(たいいん)できる退院(たいいん)できない
Passive退院(たいいん)される退院(たいいん)されない
Causative退院(たいいん)させる退院(たいいん)させない
Imperative退院(たいいん)しろ退院(たいいん)するな
1. discharge from hospital
Being released from a hospital after treatment.
来週(らいしゅう)退院(たいいん)できます。
I can be discharged next week.
父(ちち)が無事(ぶじ)に退院(たいいん)しました。
My father was safely discharged from the hospital.
退院(たいいん)おめでとうございます。
Congratulations on leaving the hospital.

退院(たいいん)する means to be discharged from a hospital after receiving treatment. The noun form 退院(たいいん) refers to the discharge itself.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: 退院(たいいん)するする

WORD FORMATION:
退(たい) (withdraw) + 院(いん) (institution) — literally "leaving the institution."

COMMON EXPRESSIONS:

  • 退院(たいいん)する: to be discharged
  • 退院(たいいん)後(ご): after discharge
  • 退院(たいいん)日(び): discharge date
  • 無事(ぶじ)に退院(たいいん)する: to be safely discharged
  • 退院(たいいん)おめでとう: congratulations on leaving the hospital

RELATED TERMS:

  • 入院(にゅういん): hospitalization (opposite)
  • 通院(つういん): visiting hospital as outpatient
  • 病院(びょういん): hospital

USAGE:
Often used with できる to express being allowed to leave: 退院(たいいん)できる (can be discharged). The decision to discharge is made by the doctor.

Related Words

Antonym: 入院(にゅういん)する (hospitalization)
general
Added 2026.1.9 21:11 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01847_taiinsuru