入 院(にゅういん)

にゅういん

noun, suru verb

hospitalization, admission to hospital

自動詞 intransitiveaction

See also: 入院(にゅういん)する (verb form)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	入院(にゅういん)する	入院(にゅういん)しない
Present polite	入院(にゅういん)します	入院(にゅういん)しません
Past	入院(にゅういん)した	入院(にゅういん)しなかった
Past polite	入院(にゅういん)しました	入院(にゅういん)しませんでした
て form	入院(にゅういん)して	入院(にゅういん)しなくて
ている present	入院(にゅういん)している	入院(にゅういん)していない
ている polite	入院(にゅういん)しています	入院(にゅういん)していません
ている past	入院(にゅういん)していた	入院(にゅういん)していなかった
ている past polite	入院(にゅういん)していました	入院(にゅういん)していませんでした
Conditional ば	入院(にゅういん)すれば	入院(にゅういん)しなければ
Conditional たら	入院(にゅういん)したら	入院(にゅういん)しなかったら
Volitional	入院(にゅういん)しよう	—
Volitional polite	入院(にゅういん)しましょう	—
Potential	入院(にゅういん)できる	入院(にゅういん)できない
Passive	入院(にゅういん)される	入院(にゅういん)されない
Causative	入院(にゅういん)させる	入院(にゅういん)させない
Imperative	入院(にゅういん)しろ	入院(にゅういん)するな

1. hospitalization, admission to hospital

Being admitted to a hospital for treatment.

父(ちち)が入院(にゅういん)した。

My father was hospitalized.

入院(にゅういん)中(ちゅう)です。

I am currently hospitalized.

祖母(そぼ)が骨(ほね)を折(お)って一(いっ)か月(げつ)ほど入院(にゅういん)することになった。

My grandmother broke a bone and will be hospitalized for about a month.

入院(にゅういん) means being admitted to and staying in a hospital for medical treatment.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
No standard transitive pair
Pattern: 入院(にゅういん)する

Common patterns

Used as a noun or する verb (入院(にゅういん)する = to be hospitalized).

Common collocations

入院(にゅういん)する: to be hospitalized
入院(にゅういん)中(ちゅう): during hospitalization
入院(にゅういん)費(ひ): hospital expenses
入院(にゅういん)患者(かんじゃ): inpatient
入院(にゅういん)手続(てつづ)き: admission procedures

Similar words

入院(にゅういん): hospitalization (entering hospital)
退院(たいいん): discharge (leaving hospital)
通院(つういん): outpatient visits (going to hospital without staying)

Etymology

入(にゅう) (enter) + 院(いん) (institution/hospital)

Related Words

Antonym: 退院(たいいん) (discharge from hospital)

Antonym: 通院(つういん) (visiting a hospital)

Related: お見舞(みま)い (get-well visit; get-well gift)

Related: 病気(びょうき) (illness, disease)

Antonym: 退院(たいいん)する (leaving hospital)

Related: 療養(りょうよう) (recuperation)

Related: 回診(かいしん) (doctor's rounds)

general

Added 2026.1.9 21:45 · Revised 2026.9.2 13:01

02000/02091_nyuuin