1.
tension; strain; tightness
A state of heightened tension or stress in a situation where something critical may happen at any moment.
国際情勢が緊迫している。
The international situation is tense.
緊迫した空気が流れた。
A tense atmosphere filled the room.
緊迫感のある映画だった。
It was a movie with a sense of tension.
緊迫 describes a state of high tension, often in serious or dangerous situations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 緊迫した状況: tense situation
- 緊迫した空気: tense atmosphere
- 緊迫感: sense of tension
- 緊迫が高まる: tension increases
USAGE CONTEXTS:
- International relations
- Crisis situations
- Dramatic moments in stories
- High-stakes negotiations