引きずる
ひきずる
verb (godan)
to drag, to trail
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 引きずる | 引きずらない |
| Present polite | 引きずります | 引きずりません |
| Past | 引きずった | 引きずらなかった |
| Past polite | 引きずりました | 引きずりませんでした |
| て form | 引きずって | 引きずらなくて |
| ている present | 引きずっている | 引きずっていない |
| ている polite | 引きずっています | 引きずっていません |
| ている past | 引きずっていた | 引きずっていなかった |
| ている past polite | 引きずっていました | 引きずっていませんでした |
| Conditional ば | 引きずれば | 引きずらなければ |
| Conditional たら | 引きずったら | 引きずらなかったら |
| Volitional | 引きずろう | — |
| Volitional polite | 引きずりましょう | — |
| Potential | 引きずれる | 引きずれない |
| Passive | 引きずられる | 引きずられない |
| Causative | 引きずらせる | 引きずらせない |
| Imperative | 引きずれ | 引きずるな |
1.
to drag, to haul, to pull along
To pull something heavy or unwilling along the ground or a surface.
2.
to carry on, to prolong, to drag on
To continue being affected by something from the past, such as emotions, relationships, or consequences.
Transitivity: 他動詞 (transitive). Compound verb: 引く + ずる. Pattern: Xを引きずる (drag X).
Aspect: ている indicates ongoing action or state. 引きずっている = 'is dragging' or 'is still affected by.'
Common patterns
Nuance: The figurative sense (sense 2) is very common and implies being unable to let go of something emotionally.