1.
night sweat; sweating during sleep
perspiration that occurs while sleeping
寝汗をかいた。
I broke out in a night sweat.
夏は寝汗がひどい。
Night sweats are bad in summer.
寝汗で目が覚めてパジャマを着替えた。
I woke up from night sweats and changed my pajamas.
寝汗 is a compound of 寝 (sleep) + 汗 (sweat). It refers to perspiration that occurs while sleeping.
COMMON COLLOCATIONS:
- 寝汗をかく: to have night sweats
- 寝汗がひどい: to have bad night sweats
- 寝汗で目が覚める: to wake up from night sweats
- 寝汗対策: measures against night sweats
CAUSES:
Can be caused by hot weather, illness, fever, stress, or medications. Persistent night sweats may indicate a medical condition and are worth consulting a doctor about.
RELATED TYPES OF SWEAT:
- 汗: sweat (general)
- 冷や汗: cold sweat (from fear or nervousness)
- 脂汗: greasy sweat (from pain or anxiety)
- 手汗: sweaty palms