寝違(ねちが)える

ねちがえる
verb (ichidan)
to wake with a stiff neck; to sleep in an awkward position
自動詞 intransitivehealthdaily-life
Conjugation
AffirmativeNegative
Present寝違(ねちが)える寝違(ねちが)えない
Present polite寝違(ねちが)えます寝違(ねちが)えません
Past寝違(ねちが)えた寝違(ねちが)えなかった
Past polite寝違(ねちが)えました寝違(ねちが)えませんでした
て form寝違(ねちが)えて寝違(ねちが)えなくて
ている present寝違(ねちが)えている寝違(ねちが)えていない
ている polite寝違(ねちが)えています寝違(ねちが)えていません
ている past寝違(ねちが)えていた寝違(ねちが)えていなかった
ている past polite寝違(ねちが)えていました寝違(ねちが)えていませんでした
Conditional ば寝違(ねちが)えれば寝違(ねちが)えなければ
Conditional たら寝違(ねちが)えたら寝違(ねちが)えなかったら
Volitional寝違(ねちが)えよう—
Volitional polite寝違(ねちが)えましょう—
Potential寝違(ねちが)えられる寝違(ねちが)えられない
Passive寝違(ねちが)えられる寝違(ねちが)えられない
Causative寝違(ねちが)えさせる寝違(ねちが)えさせない
Imperative寝違(ねちが)えろ寝違(ねちが)えるな
1. to wake with a stiff neck; to sleep in an awkward position
to sleep in an uncomfortable position that causes neck pain or stiffness upon waking
首(くび)を寝違(ねちが)えた。
I woke up with a stiff neck.
寝違(ねちが)えて首(くび)が回(まわ)らない。
I can't turn my neck because I slept wrong.
枕(まくら)が合(あ)わなくて寝違(ねちが)えてしまった。
The pillow didn't suit me and I woke with a stiff neck.

寝違(ねちが)える means to sleep in an awkward position and wake up with neck or shoulder pain. A very common everyday ailment.

Transitivity

ASPECT (ている):
寝違(ねちが)えている describes the ongoing state of having a stiff neck from sleeping wrong.

Forms

Common patterns

Common causes

Often happens with an unfamiliar 枕(まくら) (pillow), sleeping in an unusual position, or on a 硬(かた)い surface.

Related Words

Related: 寝違(ねちが)い (stiff neck from sleeping)
general
Added 2026.1.27 9:58 · Revised 2026.9.2 13:01
08000/08438_nechigaeru