1.
point rewards; point rebate; loyalty points
a system where customers earn points based on their purchases, which can be used for future purchases or converted to other benefits; ubiquitous in Japanese retail and payments
ポイント還元が5%ある。
There's a 5% point rebate.
ポイント還元で実質無料になった。
It became essentially free with the point rebate.
政府がポイント還元事業を実施した。
The government implemented a point rebate program.
JAPANESE CONSUMER CULTURE:
ポイント還元 is extremely common in Japan. Major point systems include:
- 楽天ポイント (Rakuten Points)
- Tポイント (T-Point)
- dポイント (d Point)
- Pontaポイント (Ponta)
- PayPayボーナス (PayPay Bonus)
GOVERNMENT PROGRAM:
In 2019-2020, the Japanese government ran a ポイント還元事業 (point rebate program) to encourage cashless payments, offering 2-5% rebates.
COMMON COLLOCATIONS:
- ポイント還元率 - point rebate rate
- ポイント還元対象 - eligible for point rebate
- ポイントを貯める - to accumulate points
- ポイントを使う - to use points