1.
remission; abatement of symptoms
A medical state where symptoms of a disease decrease or disappear, either temporarily or permanently.
がんが寛解した。
The cancer went into remission.
完全寛解を目指して治療を続ける。
Continue treatment aiming for complete remission.
寛解状態を維持するには定期的な検査が必要だ。
Regular tests are needed to maintain remission.
寛解 is a medical term for when disease symptoms decrease.
TYPES OF REMISSION:
- 完全寛解: complete remission
- 部分寛解: partial remission
COMMON COLLOCATIONS:
- 寛解する: to go into remission
- 寛解状態: state of remission
- 寛解を維持する: to maintain remission
- 寛解導入療法: remission induction therapy
IMPORTANT DISTINCTION:
寛解 means symptoms have decreased, but doesn't necessarily mean the disease is cured. Regular monitoring is usually required.