1.
warning, alarm, alert
An official notice warning of danger or an emergency situation, such as weather warnings or emergency alerts.
警報が出た。
A warning has been issued.
大雨警報。
Heavy rain warning.
警報 is an official warning or alert issued by authorities, especially regarding weather or natural disasters. It indicates a higher level of danger than 注意報 (advisory).
COMMON TYPES:
- 大雨警報: heavy rain warning
- 暴風警報: storm warning
- 津波警報: tsunami warning
- 噴火警報: volcanic eruption warning
- 洪水警報: flood warning
COMMON PATTERNS:
- 警報が出る/発令される: a warning is issued
- 警報が解除される: a warning is lifted
- 警報発令中: warning in effect
SEVERITY SCALE (weather):
注意報 (advisory) → 警報 (warning) → 特別警報 (emergency warning)