1.
judicial system; judiciary; administration of justice
The system of courts and judges that interprets and applies the law.
司法試験に合格した。
I passed the bar examination.
司法の独立は大切だ。
Judicial independence is important.
立法、行政、司法の三権分立。
Separation of the three powers: legislative, executive, and judicial.
司法 refers to the judicial branch of government — the system of courts and judges that interprets and applies the law.
THREE BRANCHES OF GOVERNMENT (三権分立):
- 立法: legislative (makes laws)
- 行政: executive (enforces laws)
- 司法: judicial (interprets laws)
COMMON COMPOUNDS:
- 司法試験: bar examination (the national exam to become a lawyer or judge)
- 司法制度: judicial system
- 司法書士: judicial scrivener (a legal professional who handles documents)
- 司法取引: plea bargain
- 司法権: judicial power
REGISTER:
A formal term used in legal, political, and news contexts. Not used in everyday conversation.