入荷(にゅうか)待(ま)ち

にゅうかまち
noun
waiting for stock; awaiting arrival
1. waiting for stock; awaiting arrival
A status indicating that a product is temporarily unavailable and waiting for new inventory to arrive.
現在(げんざい)入荷(にゅうか)待(ま)ちです。
Currently waiting for stock.
人気(にんき)商品(しょうひん)なので入荷(にゅうか)待(ま)ちになっている。
It's a popular item so it's waiting for restocking.
入荷(にゅうか)待(ま)ちの商品(しょうひん)は予約(よやく)できます。
You can pre-order items that are waiting for stock.

入荷(にゅうか)待(ま)ち is commonly seen on e-commerce sites and in stores when popular items are temporarily out of stock but expected to be restocked.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 入荷(にゅうか)待(ま)ち状態(じょうたい) (stock waiting status)
  • 入荷(にゅうか)待(ま)ち商品(しょうひん) (product awaiting restocking)
  • 入荷(にゅうか)待(ま)ち予約(よやく) (backorder reservation)

RELATED TERMS:

  • 在庫(ざいこ)切(き)れ: out of stock
  • 品切(しなぎ)れ: sold out
  • 再入荷(さいにゅうか): restocking
  • 予約(よやく)注文(ちゅうもん): pre-order
general
Added 2026.2.3 21:23
09500/09825_nyuukamachi