品切(しなぎ)れ

しなぎれ
noun
out of stock
1. out of stock
When a store has run out of a particular item and has none available. Often implies the item may be restocked later.
申(もう)し訳(わけ)ありません、品切(しなぎ)れです。
Sorry, it's out of stock.
その商品(しょうひん)は現在(げんざい)品切(しなぎ)れ中(ちゅう)です。
That product is currently out of stock.
品切(しなぎ)れの場合(ばあい)は入荷(にゅうか)までお待(ま)ちください。
If it's out of stock, please wait until the next shipment arrives.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 品切(しなぎ)れ中(ちゅう): currently out of stock
  • 品切(しなぎ)れになる: to become out of stock
  • 品切(しなぎ)れの場合(ばあい): if out of stock

COMPARISON WITH 売(う)り切(き)れ:

  • 品切(しなぎ)れ focuses on inventory status (may be restocked)
  • 売(う)り切(き)れ focuses on sales (all were sold)

RELATED:

  • 売(う)り切(き)れ: sold out
  • 在庫(ざいこ): stock, inventory
  • 入荷(にゅうか): arrival of goods
general
Added 2026.2.2 19:42
09500/09557_shinagire