固辞(こじ)

こじ
noun, verb (suru)
firm refusal; persistent declining
Conjugation
AffirmativeNegative
Present固辞(こじ)する固辞(こじ)しない
Present polite固辞(こじ)します固辞(こじ)しません
Past固辞(こじ)した固辞(こじ)しなかった
Past polite固辞(こじ)しました固辞(こじ)しませんでした
て form固辞(こじ)して固辞(こじ)しなくて
ている present固辞(こじ)している固辞(こじ)していない
ている polite固辞(こじ)しています固辞(こじ)していません
ている past固辞(こじ)していた固辞(こじ)していなかった
ている past polite固辞(こじ)していました固辞(こじ)していませんでした
Conditional ば固辞(こじ)すれば固辞(こじ)しなければ
Conditional たら固辞(こじ)したら固辞(こじ)しなかったら
Volitional固辞(こじ)しよう—
Volitional polite固辞(こじ)しましょう—
Potential固辞(こじ)できる固辞(こじ)できない
Passive固辞(こじ)される固辞(こじ)されない
Causative固辞(こじ)させる固辞(こじ)させない
Imperative固辞(こじ)しろ固辞(こじ)するな
1. firm refusal; persistent declining
Firmly and repeatedly refusing an offer, appointment, or request. Stronger than a simple refusal, implying that the person declines despite pressure or repeated offers.
会長職(かいちょうしょく)を固辞(こじ)した。
He firmly declined the position of chairman.
何度(なんど)頼(たの)んでも固辞(こじ)されてしまった。
No matter how many times I asked, I was firmly refused.
報酬(ほうしゅう)を固辞(こじ)し、ボランティアとして活動(かつどう)を続(つづ)けた。
He firmly refused compensation and continued working as a volunteer.

USAGE:
固辞(こじ) implies a strong, unwavering refusal. It is often used when someone declines a position, honor, payment, or other offer that others think they should accept.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 固辞(こじ)する (to firmly decline)
  • 申(もう)し出(で)を固辞(こじ)する (to firmly decline an offer)
  • 役職(やくしょく)を固辞(こじ)する (to firmly decline a position)

SIMILAR WORDS:
辞退(じたい) means to decline or withdraw (e.g., from a position or competition) and is less emphatic. 固辞(こじ) stresses the firmness and persistence of the refusal.

Related Words

Synonym: 辞退(じたい) (less emphatic)
general
Added 2026.3.18 23:44 · Revised 2026.3.29 19:42
17500/17730_koji