注(さ)す

さす
godan verb
to pour (drinks), to add
See also: 挿(さ)す (insert, put in), 刺(さ)す (to stab, pierce), 指(さ)す (to point at), 差(さ)す (to hold up, shine)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present注(さ)す注(さ)さない
Present polite注(さ)します注(さ)しません
Past注(さ)した注(さ)さなかった
Past polite注(さ)しました注(さ)しませんでした
て form注(さ)して注(さ)さなくて
ている present注(さ)している注(さ)していない
ている polite注(さ)しています注(さ)していません
ている past注(さ)していた注(さ)していなかった
ている past polite注(さ)していました注(さ)していませんでした
Conditional ば注(さ)せば注(さ)さなければ
Conditional たら注(さ)したら注(さ)さなかったら
Volitional注(さ)そう—
Volitional polite注(さ)しましょう—
Potential注(さ)せる注(さ)せない
Passive注(さ)される注(さ)されない
Causative注(さ)させる注(さ)させない
Imperative注(さ)せ注(さ)すな
1. to pour, to add (liquid)
To pour a small amount of liquid, especially when serving drinks.
目薬(めぐすり)を注(さ)す。
To put in eye drops.
機械(きかい)に油(あぶら)を注(さ)して動(うご)きをよくする。
Oil the machine to make it run better.
目(め)が乾(かわ)いたので、目薬(めぐすり)を注(さ)してから仕事(しごと)を続(つづ)けた。
My eyes were dry, so I put in eye drops before continuing work.

注(さ)す means to pour or apply liquid in small amounts.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)

KANJI DISTINCTION:

Several verbs are read さす but use different kanji:

  • 注(さ)す: to pour, apply (liquid)
  • 刺(さ)す: to stab, pierce
  • 指(さ)す: to point at
  • 挿(さ)す: to insert
  • 差(さ)す: to hold up (umbrella), to shine (light)

COMMON PATTERNS:

  • 目薬(めぐすり)を注(さ)す: to put in eye drops
  • 油(あぶら)を注(さ)す: to oil, lubricate
  • お酒(さけ)を注(さ)す: to pour sake (for someone)
  • 水(みず)を注(さ)す: to add water, to throw cold water on (figuratively)

USAGE NOTE:
In the context of serving drinks, especially sake, 注(さ)す implies pouring for someone else as a gesture of hospitality.

general
Added 2026.1.9 18:20 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02467_sasu