注(さ)す

さす

godan verb

to pour (drinks), to add

See also: 挿(さ)す (insert, put in), 刺(さ)す (to stab, pierce), 指(さ)す (to point at), 差(さ)す (to hold up, shine)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	注(さ)す	注(さ)さない
Present polite	注(さ)します	注(さ)しません
Past	注(さ)した	注(さ)さなかった
Past polite	注(さ)しました	注(さ)しませんでした
て form	注(さ)して	注(さ)さなくて
ている present	注(さ)している	注(さ)していない
ている polite	注(さ)しています	注(さ)していません
ている past	注(さ)していた	注(さ)していなかった
ている past polite	注(さ)していました	注(さ)していませんでした
Conditional ば	注(さ)せば	注(さ)さなければ
Conditional たら	注(さ)したら	注(さ)さなかったら
Volitional	注(さ)そう	—
Volitional polite	注(さ)しましょう	—
Potential	注(さ)せる	注(さ)せない
Passive	注(さ)される	注(さ)されない
Causative	注(さ)させる	注(さ)させない
Imperative	注(さ)せ	注(さ)すな

1. to pour, to add (liquid)

To pour a small amount of liquid, especially when serving drinks.

目薬(めぐすり)を注(さ)す。

To put in eye drops.

機械(きかい)に油(あぶら)を注(さ)して動(うご)きをよくする。

Oil the machine to make it run better.

目(め)が乾(かわ)いたので、目薬(めぐすり)を注(さ)してから仕事(しごと)を続(つづ)けた。

My eyes were dry, so I put in eye drops before continuing work.

注(さ)す means to pour or apply liquid in small amounts.

TRANSITIVITY:

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)

KANJI DISTINCTION:

Several verbs are read さす but use different kanji:

注(さ)す: to pour, apply (liquid)
刺(さ)す: to stab, pierce
指(さ)す: to point at
挿(さ)す: to insert
差(さ)す: to hold up (umbrella), to shine (light)

COMMON PATTERNS:

目薬(めぐすり)を注(さ)す: to put in eye drops
油(あぶら)を注(さ)す: to oil, lubricate
お酒(さけ)を注(さ)す: to pour sake (for someone)
水(みず)を注(さ)す: to add water, to throw cold water on (figuratively)

USAGE NOTE:
In the context of serving drinks, especially sake, 注(さ)す implies pouring for someone else as a gesture of hospitality.

general

Added 2026.1.9 18:20 · Revised 2026.5.21 4:08

02000/02467_sasu