落胆
らくたん
noun, verb (suru)
disappointment, dejection
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 落胆する | 落胆しない |
| Present polite | 落胆します | 落胆しません |
| Past | 落胆した | 落胆しなかった |
| Past polite | 落胆しました | 落胆しませんでした |
| て form | 落胆して | 落胆しなくて |
| ている present | 落胆している | 落胆していない |
| ている polite | 落胆しています | 落胆していません |
| ている past | 落胆していた | 落胆していなかった |
| ている past polite | 落胆していました | 落胆していませんでした |
| Conditional ば | 落胆すれば | 落胆しなければ |
| Conditional たら | 落胆したら | 落胆しなかったら |
| Volitional | 落胆しよう | — |
| Volitional polite | 落胆しましょう | — |
| Potential | 落胆できる | 落胆できない |
| Passive | 落胆される | 落胆されない |
| Causative | 落胆させる | 落胆させない |
| Imperative | 落胆しろ | 落胆するな |
1.
disappointment, dejection, discouragement
Loss of hope or enthusiasm; being discouraged by failure.
結果に落胆した。
I was disappointed by the results.
落胆を隠せなかった。
I couldn't hide my disappointment.
落胆している場合ではない。
This is not the time to be dejected.
落胆 expresses disappointment or discouragement, typically at a deeper level than casual disappointment.
WORD FORMATION:
落 (fall) + 胆 (courage/spirit) — literally "one's spirit falls"
COMMON PATTERNS:
- 〜に落胆する: to be disappointed by ~
- 落胆を隠せない: unable to hide disappointment
- 落胆している場合ではない: no time to be dejected
REGISTER:
More formal and literary than がっかり. Common in news reports, written language, and formal speech.
SIMILAR WORDS:
- がっかり: disappointed (casual, everyday)
- 失望: disappointment (also formal)