差(さ)し支(つか)える

さしつかえる
verb (ichidan)
to hinder; to be inconvenient; to interfere
自動詞 intransitiveaction
See also: 差(さ)し支(つか)え (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present差(さ)し支(つか)える差(さ)し支(つか)えない
Present polite差(さ)し支(つか)えます差(さ)し支(つか)えません
Past差(さ)し支(つか)えた差(さ)し支(つか)えなかった
Past polite差(さ)し支(つか)えました差(さ)し支(つか)えませんでした
て form差(さ)し支(つか)えて差(さ)し支(つか)えなくて
ている present差(さ)し支(つか)えている差(さ)し支(つか)えていない
ている polite差(さ)し支(つか)えています差(さ)し支(つか)えていません
ている past差(さ)し支(つか)えていた差(さ)し支(つか)えていなかった
ている past polite差(さ)し支(つか)えていました差(さ)し支(つか)えていませんでした
Conditional ば差(さ)し支(つか)えれば差(さ)し支(つか)えなければ
Conditional たら差(さ)し支(つか)えたら差(さ)し支(つか)えなかったら
Volitional差(さ)し支(つか)えよう—
Volitional polite差(さ)し支(つか)えましょう—
Potential差(さ)し支(つか)えられる差(さ)し支(つか)えられない
Passive差(さ)し支(つか)えられる差(さ)し支(つか)えられない
Causative差(さ)し支(つか)えさせる差(さ)し支(つか)えさせない
Imperative差(さ)し支(つか)えろ差(さ)し支(つか)えるな
1. to hinder; to interfere with; to get in the way
Describes something causing inconvenience or preventing smooth progress. Often used in negative or conditional forms.
お差(さ)し支(つか)えなければ、ご住所(じゅうしょ)を教(おし)えてください。
If it's not inconvenient, please tell me your address.
仕事(しごと)に差(さ)し支(つか)える。
It interferes with work.
差(さ)し支(つか)えなければ、理由(りゆう)をお聞(き)きしてもよろしいですか。
If you don't mind, may I ask the reason?

差(さ)し支(つか)える means to cause inconvenience or hindrance. In practice, it is overwhelmingly used in the negative form to politely ask permission or check whether something is acceptable.

Transitivity

Common patterns

Related words

差(さ)し支(つか)え (hindrance, obstacle):

Register

Common in both spoken and written Japanese, though slightly more measured than casual synonyms like 困(こま)る (to be troubled) or 邪魔(じゃま)になる (to be in the way).

Related Words

Synonym: 困(こま)る (less formal)
Related: 邪魔(じゃま) (hindrance (casual))
Compare: よろしければ (if you don't mind)
general
Added 2026.1.16 23:51 · Revised 2026.10.3 22:33
05500/05915_sashitsukaeru