1.
sustainable
Capable of being maintained over the long term without depleting resources or causing severe environmental damage.
LOANWORD:
From English 'sustainable.'
JAPANESE EQUIVALENT:
持続可能(な) is the Japanese translation, often used interchangeably.
REGISTER:
Neutral. Very common in environmental, business, and policy discussions.
RELATED TERMS:
- SDGs: Sustainable Development Goals
- エコ: eco-friendly
- 環境にやさしい: environmentally friendly
- 脱炭素: decarbonization
- カーボンニュートラル: carbon neutral
COMMON COLLOCATIONS:
- サステナブルな社会: sustainable society
- サステナブルな発展: sustainable development
- サステナブルな経営: sustainable management
- サステナブルファッション: sustainable fashion
CULTURAL CONTEXT:
This term has become increasingly prominent in Japan, especially with the adoption of SDGs by businesses and government. Many companies now emphasize sustainability in their branding.