カーボンニュートラル

かーぼんにゅーとらる

noun, na-adjective

carbon neutral

1. carbon neutral, net-zero carbon

A state where the amount of carbon dioxide emissions is balanced by an equivalent amount of carbon dioxide removal or offset, resulting in net-zero emissions.

2050年(ねん)までにカーボンニュートラルを達成(たっせい)する。

To achieve carbon neutrality by 2050.

カーボンニュートラルな製品(せいひん)を開発(かいはつ)する。

To develop carbon-neutral products.

政府(せいふ)がカーボンニュートラル宣言(せんげん)を行(おこな)った。

The government made a carbon neutrality declaration.

カーボンニュートラルに向(む)けた取(と)り組(く)みを強化(きょうか)する。

To strengthen efforts toward carbon neutrality.

Etymology: From English "carbon neutral." カーボン (carbon) + ニュートラル (neutral).

Common collocations

カーボンニュートラルを達成(たっせい)する (to achieve carbon neutrality)
カーボンニュートラル宣言(せんげん) (carbon neutrality declaration)
カーボンニュートラルに向(む)けて (toward carbon neutrality)
カーボンニュートラルな社会(しゃかい) (carbon-neutral society)
カーボンニュートラル燃料(ねんりょう) (carbon-neutral fuel)

RELATED WORDS (means):

排出(はいしゅつ)削減(さくげん) (emission reduction)
再生可能(さいせいかのう)エネルギー導入(どうにゅう) (renewable energy introduction)
カーボンオフセット (carbon offset)
森林(しんりん)吸収(きゅうしゅう) (forest absorption)

Japanese equivalent: Sometimes called 炭素中立(たんそちゅうりつ), but the loanword カーボンニュートラル is more common in policy and business discourse.

Related Words

Related: 脱炭素(だつたんそ) (process)

Related: 二酸化炭素(にさんかたんそ) (carbon dioxide)

Related: サステナブル (sustainable)

Related: 再生(さいせい)可能(かのう)エネルギー (renewable energy)

Related: ゼロエミッション (zero emission)

Compare: カーボンオフセット (carbon offset)

Compare: 炭素中立(たんそちゅうりつ) (carbon neutrality)

general

Added 2026.1.17 22:21 · Revised 2026.10.11 9:19

06000/06411_kaabonnyuutoraru