炭 素 中 立(たんそちゅうりつ)

たんそちゅうりつ

noun

carbon neutrality

1. carbon neutrality

A state in which the amount of carbon dioxide released is balanced by an equal amount removed or offset, giving net-zero emissions. The native-word equivalent of カーボンニュートラル.

政府(せいふ)は炭素中立(たんそちゅうりつ)を目指(めざ)している。

The government is aiming for carbon neutrality.

炭素中立(たんそちゅうりつ)の実現(じつげん)には時間(じかん)がかかる。

Achieving carbon neutrality will take time.

多(おお)くの国(くに)が2050年(ねん)までの炭素中立(たんそちゅうりつ)を宣言(せんげん)している。

Many countries have declared carbon neutrality by 2050.

The native (Sino-Japanese) term for carbon neutrality, formed from 炭素(たんそ) (carbon) + 中立(ちゅうりつ) (neutrality). In everyday news the loanword カーボンニュートラル is more common, while 炭素中立(たんそちゅうりつ) appears in more formal or technical writing.

Common collocations

炭素中立(たんそちゅうりつ)を目指(めざ)す: to aim for carbon neutrality
炭素中立(たんそちゅうりつ)を実現(じつげん)する: to achieve carbon neutrality
炭素中立(たんそちゅうりつ)社会(しゃかい): a carbon-neutral society

Similar words

カーボンニュートラル: carbon neutral — the more common loanword with the same meaning
カーボンオフセット: carbon offset — one method used to move toward carbon neutrality

Related Words

Compare: カーボンニュートラル (carbon neutral)

Compare: カーボンオフセット (carbon offset)

general

Added 2026.7.6 18:17 · Revised 2026.9.2 13:02

29500/29694_tansochuuritsu