1.
redundant; verbose; long-winded; tediously lengthy
Containing unnecessary repetition or excess; using more words or elements than needed.
冗長な文章は読みにくい。
Verbose writing is hard to read.
この説明は少し冗長だ。
This explanation is a bit long-winded.
冗長性を排除して文章を簡潔にした。
I removed the redundancy and made the text concise.
冗長 describes something that is unnecessarily long or repetitive. As a na-adjective, it has a generally negative nuance in everyday use.
FORMS:
- 冗長な〜: redundant, verbose (modifier)
- 冗長に: verbosely (adverb)
- 冗長性: redundancy (noun form)
COMMON COLLOCATIONS:
- 冗長な文章: verbose writing
- 冗長な説明: long-winded explanation
- 冗長性を排除する: to eliminate redundancy
TECHNICAL USE:
In computing, 冗長性 (redundancy) has a positive meaning — backup systems that prevent data loss. 冗長構成 means 'redundant configuration' for fault tolerance.
CONTRAST:
- 簡潔: concise, brief (antonym)
- 長い: long (neutral, no negative nuance)