詰(つ)め替(か)え

つめかえ
noun, suru-verb
refill; replacement; transferring to another container
Conjugation
AffirmativeNegative
Present詰(つ)め替(か)えする詰(つ)め替(か)えしない
Present polite詰(つ)め替(か)えします詰(つ)め替(か)えしません
Past詰(つ)め替(か)えした詰(つ)め替(か)えしなかった
Past polite詰(つ)め替(か)えしました詰(つ)め替(か)えしませんでした
て form詰(つ)め替(か)えして詰(つ)め替(か)えしなくて
ている present詰(つ)め替(か)えしている詰(つ)め替(か)えしていない
ている polite詰(つ)め替(か)えしています詰(つ)め替(か)えしていません
ている past詰(つ)め替(か)えしていた詰(つ)め替(か)えしていなかった
ている past polite詰(つ)め替(か)えしていました詰(つ)め替(か)えしていませんでした
Conditional ば詰(つ)め替(か)えすれば詰(つ)め替(か)えしなければ
Conditional たら詰(つ)め替(か)えしたら詰(つ)め替(か)えしなかったら
Volitional詰(つ)め替(か)えしよう—
Volitional polite詰(つ)め替(か)えしましょう—
Potential詰(つ)め替(か)えできる詰(つ)め替(か)えできない
Passive詰(つ)め替(か)えされる詰(つ)め替(か)えされない
Causative詰(つ)め替(か)えさせる詰(つ)め替(か)えさせない
Imperative詰(つ)め替(か)えしろ詰(つ)め替(か)えするな
1. refill; refilling
The act of refilling a container, especially with products like soap, detergent, or other household items.
ボトルに詰(つ)め替(か)える。
To refill the bottle.
詰(つ)め替(か)え用(よう)のほうが安(やす)い。
The refill type is cheaper.
環境(かんきょう)のために、詰(つ)め替(か)え用(よう)の洗剤(せんざい)を使(つか)うようにしている。
For the environment, I try to use refill detergent.

ETYMOLOGY:
詰(つ)め (packing, filling) + 替(か)え (replacement) - from 詰(つ)める (to pack) + 替(か)える (to replace)

ECO-FRIENDLY SHOPPING:
詰(つ)め替(か)え products are popular in Japan for reducing plastic waste. They come in pouches ({パウチ}) that are transferred into reusable bottles.

COMMON PRODUCTS:

  • シャンプー詰(つ)め替(か)え - shampoo refill
  • 洗剤(せんざい)詰(つ)め替(か)え - detergent refill
  • ハンドソープ詰(つ)め替(か)え - hand soap refill

COLLOCATIONS:

  • 詰(つ)め替(か)え用(よう) - refill type/for refilling
  • 詰(つ)め替(か)えパック - refill pack
general
Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.3.29 12:05
07500/07707_tsumekae