傾(かし)げる

かしげる
ichidan verb
to tilt; to incline; to cock (one's head)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present傾(かし)げる傾(かし)げない
Present polite傾(かし)げます傾(かし)げません
Past傾(かし)げた傾(かし)げなかった
Past polite傾(かし)げました傾(かし)げませんでした
て form傾(かし)げて傾(かし)げなくて
ている present傾(かし)げている傾(かし)げていない
ている polite傾(かし)げています傾(かし)げていません
ている past傾(かし)げていた傾(かし)げていなかった
ている past polite傾(かし)げていました傾(かし)げていませんでした
Conditional ば傾(かし)げれば傾(かし)げなければ
Conditional たら傾(かし)げたら傾(かし)げなかったら
Volitional傾(かし)げよう—
Volitional polite傾(かし)げましょう—
Potential傾(かし)げられる傾(かし)げられない
Passive傾(かし)げられる傾(かし)げられない
Causative傾(かし)げさせる傾(かし)げさせない
Imperative傾(かし)げろ傾(かし)げるな
1. to tilt; to incline
to lean or slant something to one side
首(くび)を傾(かし)げる。
To tilt one's head.
彼女(かのじょ)は不思議(ふしぎ)そうに首(くび)を傾(かし)げた。
She tilted her head, looking puzzled.
犬(いぬ)が首(くび)を傾(かし)げて見(み)ている。
The dog is looking with its head tilted.

傾(かし)げる most commonly appears in the expression 首(くび)を傾(かし)げる (tilt one's head).

VERB TYPE:

  • Ichidan verb (る-verb)
  • Transitive

KANJI NOTE:

  • Uses 傾(かし)げる from 傾(かたむ)く (to lean)
  • Alternative reading: 傾(かた)げる (same meaning, less common)

KEY EXPRESSION:

  • 首(くび)を傾(かし)げる is by far the most common usage
  • Indicates puzzlement, confusion, or curiosity
  • Can describe humans or animals

COLLOCATIONS:

  • 首(くび)を傾(かし)げる (tilt one's head - questioning gesture)
  • 不思議(ふしぎ)そうに首(くび)を傾(かし)げる (tilt head as if puzzled)
  • 疑問(ぎもん)を感(かん)じて首(くび)を傾(かし)げる (tilt head in doubt)

NUANCE:

  • 首(くび)を傾(かし)げる typically implies doubt or confusion
  • Shows the person doesn't understand or questions something
  • Very visual, often used in descriptions

RELATED VERBS:

  • 傾(かたむ)ける (to tilt, lean - more general)
  • 傾(かたむ)く (to lean, incline - intransitive)

DIFFERENCE FROM 傾(かたむ)ける:

  • 傾(かし)げる: Usually for 首(くび) (head), expressive gesture
  • 傾(かたむ)ける: More general tilting of objects

REGISTER: Neutral. Common in both speech and writing.

general
Added 2026.1.22 21:06
07500/07930_kashigeru