1.
pencil case; pen case
a container for holding writing instruments such as pencils, pens, and erasers
筆箱に鉛筆を入れる。
To put a pencil in the pencil case.
新しい筆箱を買った。
I bought a new pencil case.
筆箱を忘れてきた。
I forgot my pencil case.
COMPOSITION:
筆 (writing brush/pen) + 箱 (box)
TYPES:
- 缶筆箱 (metal pencil case - common with children)
- 布製筆箱 (fabric pencil case)
- ポーチ型 (pouch-style)
ALTERNATIVE TERM:
ペンケース (pen case) is also commonly used, especially by older students and adults.
SCHOOL SUPPLY:
Essential item for Japanese students. Elementary school students often use hard plastic or metal cases, while older students prefer soft pouches.
TYPICAL CONTENTS:
- 鉛筆 (pencil)
- 消しゴム (eraser)
- 定規 (ruler)
- シャープペンシル (mechanical pencil)
- ボールペン (ballpoint pen)
RELATED:
- 文房具 (stationery)
- ペンケース (pen case)
- 道具箱 (tool box)