1.
insincere; frivolous; unserious; irresponsible
lacking in earnestness or diligence; not taking things seriously when one should
不真面目な態度はやめなさい。
Stop being so insincere.
彼は仕事に不真面目だ。
He's not serious about his work.
不真面目な生徒は先生に叱られた。
The unserious students were scolded by the teacher.
FORMATION:
不 (not) + 真面目 (serious, earnest)
CONTRAST WITH 真面目:
- 真面目 (serious, earnest) - positive quality
- 不真面目 (unserious) - negative quality
USAGE:
Often used to criticize someone's attitude toward work, study, or responsibilities.
RELATED:
- 真面目 (serious, earnest - antonym)
- 不誠実 (insincere, dishonest)
- いい加減 (halfhearted, sloppy)
- ふざける (to joke around, not be serious)