加減(かげん)

かげん
noun / suru-verb
adjustment; degree, extent; health condition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present加減(かげん)する加減(かげん)しない
Present polite加減(かげん)します加減(かげん)しません
Past加減(かげん)した加減(かげん)しなかった
Past polite加減(かげん)しました加減(かげん)しませんでした
て form加減(かげん)して加減(かげん)しなくて
ている present加減(かげん)している加減(かげん)していない
ている polite加減(かげん)しています加減(かげん)していません
ている past加減(かげん)していた加減(かげん)していなかった
ている past polite加減(かげん)していました加減(かげん)していませんでした
Conditional ば加減(かげん)すれば加減(かげん)しなければ
Conditional たら加減(かげん)したら加減(かげん)しなかったら
Volitional加減(かげん)しよう—
Volitional polite加減(かげん)しましょう—
Potential加減(かげん)できる加減(かげん)できない
Passive加減(かげん)される加減(かげん)されない
Causative加減(かげん)させる加減(かげん)させない
Imperative加減(かげん)しろ加減(かげん)するな
1. adjustment, moderation
The act of adjusting or moderating something; adding and subtracting.
火(ひ)の加減(かげん)を調整(ちょうせい)してください。
Please adjust the heat.
味(あじ)を加減(かげん)しながら料理(りょうり)する。
I cook while adjusting the flavor.
音量(おんりょう)を加減(かげん)して、近所(きんじょ)に迷惑(めいわく)をかけないようにしている。
I adjust the volume so as not to bother the neighbors.
2. degree, extent, state
The condition or state of something; how something is.
塩(しお)加減(かげん)がちょうどいい。
The amount of salt is just right.
いい加減(かげん)にして!
Cut it out! / Give it a rest!
Expression: stop being unreasonable
お湯(ゆ)加減(かげん)はいかがですか。
How is the water temperature?
Polite expression commonly used at baths or hot springs
3. health condition
One's physical condition, especially when unwell.
加減(かげん)が悪(わる)い。
I'm not feeling well.
お加減(かげん)はいかがですか。
How are you feeling?
Polite expression used to ask about someone's health
最近(さいきん)加減(かげん)がよくないので、病院(びょういん)に行(い)くことにした。
I haven't been feeling well lately, so I decided to go to the hospital.

加減(かげん) has multiple related meanings around adjustment and condition.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を加減(かげん)する

SENSE 1 - ADJUSTMENT:

  • 〜を加減(かげん)する (to adjust ~)
  • 加減(かげん)乗除(じょうじょ) (the four arithmetic operations)

SENSE 2 - DEGREE:

  • 塩(しお)加減(かげん) (amount of salt)
  • 湯(ゆ)加減(かげん) (water temperature)
  • いい加減(かげん) (moderate; also: irresponsible)

SENSE 3 - HEALTH:

  • 加減(かげん)が悪(わる)い (not feeling well)
  • お加減(かげん)はいかがですか (How are you feeling?)

COMMON EXPRESSIONS:

  • いい加減(かげん)にしろ (Cut it out!)
  • いい加減(かげん)な (half-hearted, irresponsible)
general
Added 2026.1.11 19:41 · Revised 2026.4.10 16:00
02500/02602_kagen