うつむく

verb (godan, intransitive)

to look down; to hang one's head

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	うつむく	うつむかない
Present polite	うつむきます	うつむきません
Past	うつむいた	うつむかなかった
Past polite	うつむきました	うつむきませんでした
て form	うつむいて	うつむかなくて
ている present	うつむいている	うつむいていない
ている polite	うつむいています	うつむいていません
ている past	うつむいていた	うつむいていなかった
ている past polite	うつむいていました	うつむいていませんでした
Conditional ば	うつむけば	うつむかなければ
Conditional たら	うつむいたら	うつむかなかったら
Volitional	うつむこう	—
Volitional polite	うつむきましょう	—
Potential	うつむける	うつむけない
Passive	うつむかれる	うつむかれない
Causative	うつむかせる	うつむかせない
Imperative	うつむけ	うつむくな

1. to look down; to hang one's head; to bow one's head

To tilt one's face or head downward. Often associated with emotions such as sadness, shame, or deep thought.

恥(は)ずかしくてうつむいてしまった。

I was so embarrassed that I looked down.

彼(かれ)はうつむいたまま何(なに)も言(い)わなかった。

He remained looking down and said nothing.

悲(かな)しそうにうつむく彼女(かのじょ)の姿(すがた)が忘(わす)れられない。

I can't forget the sight of her hanging her head sadly.

先生(せんせい)に叱(しか)られて、子供(こども)たちはうつむいた。

Scolded by the teacher, the children looked down.

うつむいて歩(ある)いていたら、電柱(でんちゅう)にぶつかりそうになった。

I was walking with my head down and almost bumped into a utility pole.

Transitivity

Intransitive verb (自動詞(じどうし)). Can also be written as 俯(うつむ)く with kanji.

Usage

うつむく often conveys emotional nuance - people look down when embarrassed, sad, ashamed, or deep in thought. It's different from simply looking at the ground; it implies an emotional or psychological state.

Related words

うつむきがち - tending to look down
うつむき加減(かげん) - with head slightly bowed
うつむいて歩(ある)く - to walk with head down

Similar words

上(うえ)を向(む)く - to look up (antonym)
うなだれる - to hang one's head (more pronounced drooping, often from exhaustion or defeat)

Register

Neutral. Common in both spoken and written Japanese.

Related Words

Related: うなだれる (droop head)

Related: うつむき加減(かげん) (with head slightly bowed)

Compare: 顔(かお)を上(あ)げる (to raise one's head)

core

Added 2026.1.19 16:19 · Revised 2026.9.4 21:29

07000/07383_utsumuku