ぶつかる

ぶつかる
godan verb
to collide, to bump into
See also: ぶつける (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぶつかるぶつからない
Present politeぶつかりますぶつかりません
Pastぶつかったぶつからなかった
Past politeぶつかりましたぶつかりませんでした
て formぶつかってぶつからなくて
ている presentぶつかっているぶつかっていない
ている politeぶつかっていますぶつかっていません
ている pastぶつかっていたぶつかっていなかった
ている past politeぶつかっていましたぶつかっていませんでした
Conditional ばぶつかればぶつからなければ
Conditional たらぶつかったらぶつからなかったら
Volitionalぶつかろう—
Volitional politeぶつかりましょう—
Potentialぶつかれるぶつかれない
Passiveぶつかられるぶつかられない
Causativeぶつからせるぶつからせない
Imperativeぶつかれぶつかるな
1. to collide, to bump into
To strike against something.
壁(かべ)にぶつかった。
I bumped into the wall.
車(くるま)と車(くるま)がぶつかった。
Two cars collided.
暗(くら)い道(みち)で人(ひと)にぶつかってしまった。
I accidentally bumped into someone on a dark road.
2. to encounter, to face
To meet with (a problem or situation).
問題(もんだい)にぶつかる。
To encounter a problem.
困難(こんなん)にぶつかっても諦(あきら)めない。
I won't give up even when facing difficulties.
意見(いけん)がぶつかって、なかなか話(はなし)が進(すす)まなかった。
Opinions clashed and the discussion didn't progress.

ぶつかる means to collide, bump into, or encounter.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: ぶつける (transitive, to hit something against)

COMMON PATTERNS:

  • 〜にぶつかる: to bump/collide into ~
  • 車(くるま)がぶつかる: cars collide
  • 頭(あたま)をぶつける: to bump one's head (transitive pair)

PHYSICAL COLLISION:

  • 壁(かべ)にぶつかる: to bump into a wall
  • 電柱(でんちゅう)にぶつかる: to run into a utility pole
  • 人(ひと)にぶつかる: to bump into someone

FIGURATIVE USES:

  • 問題(もんだい)にぶつかる: to encounter a problem
  • 壁(かべ)にぶつかる: to hit a wall (obstacle)
  • 困難(こんなん)にぶつかる: to face difficulties
  • 意見(いけん)がぶつかる: opinions clash
general
Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02412_butsukaru