ぶつける

ぶつける
ichidan verb
to hit, to strike against
See also: ぶつかる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぶつけるぶつけない
Present politeぶつけますぶつけません
Pastぶつけたぶつけなかった
Past politeぶつけましたぶつけませんでした
て formぶつけてぶつけなくて
ている presentぶつけているぶつけていない
ている politeぶつけていますぶつけていません
ている pastぶつけていたぶつけていなかった
ている past politeぶつけていましたぶつけていませんでした
Conditional ばぶつければぶつけなければ
Conditional たらぶつけたらぶつけなかったら
Volitionalぶつけよう—
Volitional politeぶつけましょう—
Potentialぶつけられるぶつけられない
Passiveぶつけられるぶつけられない
Causativeぶつけさせるぶつけさせない
Imperativeぶつけろぶつけるな
1. to hit, to knock
To strike something against another thing.
頭(あたま)をぶつけた。
I hit my head.
車(くるま)を電柱(でんちゅう)にぶつけてしまった。
I accidentally hit my car against a utility pole.
ボールを壁(かべ)にぶつけて遊(あそ)ぶ。
To play by throwing a ball against the wall.
2. to direct at, to take out on
To express feelings toward someone.
怒(いか)りをぶつける。
To vent one's anger.
不満(ふまん)を人(ひと)にぶつけてはいけない。
You shouldn't take your frustrations out on others.
気持(きも)ちを正直(しょうじき)にぶつけてみた。
I tried expressing my feelings honestly.

ぶつける means to hit something against something else, or to direct emotions at someone.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: ぶつかる (intransitive, to collide)

TWO MAIN USES:
1. Physical: to strike against, bump
2. Figurative: to direct (emotions) at someone

COMMON PATTERNS:

  • 頭(あたま)をぶつける: to bump one's head
  • 車(くるま)をぶつける: to hit with a car
  • 怒(いか)りをぶつける: to vent anger
  • 気持(きも)ちをぶつける: to express feelings
  • 不満(ふまん)をぶつける: to voice complaints to
  • 八(や)つ当(あ)たりをぶつける: to take frustrations out on

RELATED:

  • ぶつかる: to collide with (intransitive)
  • 当(あ)たる: to hit, strike
general
Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02413_butsukeru