ぶつける

ぶつける

verb (ichidan)

to hit, to strike against

他動詞 transitiveaction

See also: ぶつかる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	ぶつける	ぶつけない
Present polite	ぶつけます	ぶつけません
Past	ぶつけた	ぶつけなかった
Past polite	ぶつけました	ぶつけませんでした
て form	ぶつけて	ぶつけなくて
ている present	ぶつけている	ぶつけていない
ている polite	ぶつけています	ぶつけていません
ている past	ぶつけていた	ぶつけていなかった
ている past polite	ぶつけていました	ぶつけていませんでした
Conditional ば	ぶつければ	ぶつけなければ
Conditional たら	ぶつけたら	ぶつけなかったら
Volitional	ぶつけよう	—
Volitional polite	ぶつけましょう	—
Potential	ぶつけられる	ぶつけられない
Passive	ぶつけられる	ぶつけられない
Causative	ぶつけさせる	ぶつけさせない
Imperative	ぶつけろ	ぶつけるな

1. to hit, to knock

To strike something against another thing.

頭(あたま)をぶつけた。

I hit my head.

車(くるま)を電柱(でんちゅう)にぶつけてしまった。

I accidentally hit my car against a utility pole.

ボールを壁(かべ)にぶつけて遊(あそ)ぶ。

To play by throwing a ball against the wall.

2. to direct at, to take out on

To express feelings toward someone.

怒(いか)りをぶつける。

To vent one's anger.

不満(ふまん)を人(ひと)にぶつけてはいけない。

You shouldn't take your frustrations out on others.

気持(きも)ちを正直(しょうじき)にぶつけてみた。

I tried expressing my feelings honestly.

ぶつける means to hit something against something else, or to direct emotions at someone.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: ぶつかる (intransitive, to collide)

Functions

1. Physical: to strike against, bump
2. Figurative: to direct (emotions) at someone

Common patterns

頭(あたま)をぶつける: to bump one's head
車(くるま)をぶつける: to hit with a car
怒(いか)りをぶつける: to vent anger
気持(きも)ちをぶつける: to express feelings
不満(ふまん)をぶつける: to voice complaints to
八(や)つ当(あ)たりをぶつける: to take frustrations out on

Related words

ぶつかる: to collide with (intransitive)
当(あ)たる: to hit, strike

Related Words

Pair verb: ぶつかる (intransitive: to collide)

Related: 当(あ)たる (to hit, strike)

Compare: 投(な)げつける (to throw at)

Compare: 叩(たた)きつける (to slam)

general

Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.9.2 13:01

02000/02413_butsukeru