1.
identical; monozygotic
Derived from a single fertilized egg, used primarily to describe identical twins who share the same genetic material.
一卵性双生児。
Identical twins.
二人は一卵性の双子だから見分けがつかない。
The two are identical twins, so I can't tell them apart.
一卵性の双子は遺伝子が同じだ。
Identical twins have the same genes.
一卵性 is a scientific term meaning "monozygotic" — derived from a single fertilized egg. It is almost always used as a modifier before 双子 or 双生児.
ETYMOLOGY:
A compound of 一 (one) + 卵 (egg) + 性 (nature/type).
COMMON EXPRESSIONS:
- 一卵性双生児: identical twins (formal/medical)
- 一卵性の双子: identical twins (everyday)
CONTRAST:
- 一卵性: identical/monozygotic (from one egg)
- 二卵性: fraternal/dizygotic (from two eggs)
USAGE:
双子 alone means "twins" without specifying type. 双生児 is the more formal medical term for twins. In everyday conversation, 一卵性の双子 is more common than 双生児.