1.
custom-made item; made-to-order product; special order
An item that is specially ordered or made according to customer specifications, as opposed to ready-made items.
注文品は返品できません。
Custom orders cannot be returned.
この家具は注文品なので時間がかかる。
This furniture is a custom order, so it will take time.
注文品の受け取りには身分証が必要です。
ID is required to pick up custom orders.
注文品 is commonly seen in retail and e-commerce contexts.
RELATED TERMS:
- 既製品: ready-made product
- 特注品: specially ordered item (often implies customization)
- オーダーメイド: custom-made (from English)
- 受注生産: made-to-order production
NOTE:
注文品 often has return restrictions. Signs saying 「注文品につき返品不可」 (custom orders non-returnable) are common.