1.
standing while riding (train, bus, etc.); standing room only
Riding a vehicle while standing, typically when all seats are taken. Also refers to areas or tickets designated for standing passengers.
満員電車で立ち乗りだった。
I had to stand on the packed train.
立ち乗り禁止のバスもある。
Some buses prohibit standing passengers.
ラッシュ時は立ち乗りが当たり前だ。
Standing during rush hour is normal.
立ち乗り is common vocabulary for public transportation in Japan.
OPPOSITE:
- 座り乗り / 着席乗車: seated travel
RELATED EXPRESSIONS:
- 立ち乗り客: standing passengers
- 立ち席: standing room
- 満員電車: packed train
NOTE:
During rush hour (通勤ラッシュ), trains in major Japanese cities often exceed 150% capacity, making 立ち乗り unavoidable for most passengers.