1.
connection error, poor connection
A problem with an electrical, network, or physical connection that prevents proper functioning.
接続不良でインターネットが使えない。
I can't use the internet due to a connection error.
ケーブルの接続不良が原因だった。
The cause was a loose cable connection.
接続不良を直すために再起動した。
I rebooted to fix the connection problem.
接続不良 refers to problems with connections of any kind - network, cable, or hardware. It is commonly used in IT and technical contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 接続不良が起きる (connection error occurs)
- 接続不良を直す (to fix a connection error)
- 接続不良の原因 (cause of connection error)
RELATED TERMS:
- 通信障害 (communication failure)
- 接続エラー (connection error - loanword version)