膨らます
ふくらます
verb-godan
to inflate; to swell
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 膨らます | 膨らまさない |
| Present polite | 膨らまします | 膨らましません |
| Past | 膨らました | 膨らまさなかった |
| Past polite | 膨らましました | 膨らましませんでした |
| て form | 膨らまして | 膨らまさなくて |
| ている present | 膨らましている | 膨らましていない |
| ている polite | 膨らましています | 膨らましていません |
| ている past | 膨らましていた | 膨らましていなかった |
| ている past polite | 膨らましていました | 膨らましていませんでした |
| Conditional ば | 膨らませば | 膨らまさなければ |
| Conditional たら | 膨らましたら | 膨らまさなかったら |
| Volitional | 膨らまそう | — |
| Volitional polite | 膨らましましょう | — |
| Potential | 膨らませる | 膨らませない |
| Passive | 膨らまされる | 膨らまされない |
| Causative | 膨らまさせる | 膨らまさせない |
| Imperative | 膨らませ | 膨らますな |
1.
to inflate; to swell; to puff up; to expand
To cause something to increase in size by filling it with air or gas, or to make something expand or swell.
風船を膨らます。
I inflate a balloon.
頬を膨らませて怒った。
She puffed out her cheeks in anger.
想像を膨らませて物語を書いた。
I wrote a story by letting my imagination run wild.
膨らます means to cause something to expand, inflate, or swell. Used both literally (balloons, cheeks) and figuratively (imagination, expectations).
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pair: 膨らむ (intransitive — to swell on its own)
- Pattern: Xを膨らます
ASPECT (ている):
- 膨らませている: is in the process of inflating (ongoing action)
COMMON PATTERNS:
- 風船を膨らます: to inflate a balloon
- 頬を膨らます: to puff out one's cheeks (often showing displeasure)
FIGURATIVE USE:
- 想像を膨らませる: to let one's imagination run wild
- 期待を膨らませる: to raise one's expectations/hopes
- 夢を膨らませる: to expand one's dreams