1.
conspicuously, especially, remarkably
Standing out noticeably from the rest; to an especially high degree compared to others.
彼女は一際目立っていた。
She stood out conspicuously.
今日は一際寒い。
It's especially cold today.
夕焼けに染まった富士山は、一際美しく見えた。
Mt. Fuji, bathed in the sunset, looked especially beautiful.
一際 means standing out noticeably from others. It implies a comparison — something is more prominent or intense than its surroundings.
COMMON COLLOCATIONS:
- 一際目立つ: to stand out conspicuously
- 一際美しい: especially beautiful
- 一際大きい: conspicuously large
- 一際輝く: to shine especially brightly
SIMILAR WORDS:
- とりわけ: especially, in particular (neutral)
- 特に: especially (everyday)
- 一際 has a more literary, evocative tone and emphasizes visual or sensory prominence.