そそのかす
そそのかす
verb (godan)
to instigate, to tempt, to incite
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | そそのかす | そそのかさない |
| Present polite | そそのかします | そそのかしません |
| Past | そそのかした | そそのかさなかった |
| Past polite | そそのかしました | そそのかしませんでした |
| て form | そそのかして | そそのかさなくて |
| ている present | そそのかしている | そそのかしていない |
| ている polite | そそのかしています | そそのかしていません |
| ている past | そそのかしていた | そそのかしていなかった |
| ている past polite | そそのかしていました | そそのかしていませんでした |
| Conditional ば | そそのかせば | そそのかさなければ |
| Conditional たら | そそのかしたら | そそのかさなかったら |
| Volitional | そそのかそう | — |
| Volitional polite | そそのかしましょう | — |
| Potential | そそのかせる | そそのかせない |
| Passive | そそのかされる | そそのかされない |
| Causative | そそのかさせる | そそのかさせない |
| Imperative | そそのかせ | そそのかすな |
1.
to instigate, to incite, to egg on
To urge or persuade someone to do something wrong or unwise, often by appealing to their desires or emotions.
悪いことをそそのかす。
To instigate someone into doing something bad.
友達にそそのかされて授業をサボった。
I was talked into skipping class by my friend.
部下をそそのかして不正に加担させたとして逮捕された。
He was arrested for instigating a subordinate into participating in fraud.
CONJUGATION (godan-su):
- Negative: そそのかさない
- Te-form: そそのかして
- Past: そそのかした
- Passive: そそのかされる
TRANSITIVITY:
Transitive. Takes を for the person being instigated.
USAGE:
Always carries a negative connotation. The person doing the そそのかす is leading someone astray. The passive form そそのかされる (to be instigated, to be egged on) is very common and is often used as a partial excuse for one's own wrongdoing.
COMMON COLLOCATIONS:
- 人をそそのかす: to instigate someone
- そそのかされる: to be egged on, to be talked into
- 悪事をそそのかす: to incite wrongdoing