よそう

よそう
verb (godan)
to serve (rice, soup)
他動詞 transitiveconsumption
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentよそうよそわない
Present politeよそいますよそいません
Pastよそったよそわなかった
Past politeよそいましたよそいませんでした
て formよそってよそわなくて
ている presentよそっているよそっていない
ている politeよそっていますよそっていません
ている pastよそっていたよそっていなかった
ている past politeよそっていましたよそっていませんでした
Conditional ばよそえばよそわなければ
Conditional たらよそったらよそわなかったら
Volitionalよそおう—
Volitional politeよそいましょう—
Potentialよそえるよそえない
Passiveよそわれるよそわれない
Causativeよそわせるよそわせない
Imperativeよそえよそうな
1. to serve, to dish out (rice, soup, etc.)
To scoop food from a pot or rice cooker into a bowl. Primarily used for rice and soup.
ご飯(はん)をよそってください。
Please serve the rice.
茶碗(ちゃわん)に味噌汁(みそしる)をよそう。
To ladle miso soup into a bowl.
母(はは)が家族(かぞく)の分(ぶん)のご飯(はん)を一人(ひとり)ずつよそった。
My mother served rice into each family member's bowl one by one.

よそう is a verb specifically for scooping and serving rice or soup from a larger container into individual bowls. It is typically written in kana.

Writing

  • Sometimes written as 装(よそ)う, but kana is standard

Common collocations

Similar words

  • 盛(も)る: to heap, to pile food on a plate — used more broadly for plating food, not just scooping into bowls
  • よそう is specific to scooping from a pot/cooker into a bowl

Related Words

Compare: 盛(も)る (to heap, to plate food)
general
Added 2026.2.22 15:51 · Revised 2026.9.4 21:29
12500/12736_yosou