1.
new arrival, newly arrived
Something that has just arrived or been added. Commonly used for new merchandise, email messages, news, or website content.
新着メールを確認する。
To check new emails.
新着商品がたくさん入荷した。
Many new products have arrived in stock.
サイトの新着情報を毎朝チェックするのが日課になっている。
Checking the site's latest updates every morning has become my daily routine.
USAGE:
Used as a noun modifier (の-type) in compounds. Very common in online contexts (新着メール, 新着通知) and retail (新着商品). Functions as a pre-noun modifier without の in many set compounds.
COMMON COLLOCATIONS:
- 新着メール: new email
- 新着情報: latest information/updates
- 新着商品: new arrivals (products)
- 新着通知: new notification
- 新着順: in order of newest first