焼失
しょうしつ
noun, verb (suru)
destruction by fire, burning down
See also:
消失 (disappearance)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 焼失する | 焼失しない |
| Present polite | 焼失します | 焼失しません |
| Past | 焼失した | 焼失しなかった |
| Past polite | 焼失しました | 焼失しませんでした |
| て form | 焼失して | 焼失しなくて |
| ている present | 焼失している | 焼失していない |
| ている polite | 焼失しています | 焼失していません |
| ている past | 焼失していた | 焼失していなかった |
| ている past polite | 焼失していました | 焼失していませんでした |
| Conditional ば | 焼失すれば | 焼失しなければ |
| Conditional たら | 焼失したら | 焼失しなかったら |
| Volitional | 焼失しよう | — |
| Volitional polite | 焼失しましょう | — |
| Potential | 焼失できる | 焼失できない |
| Passive | 焼失される | 焼失されない |
| Causative | 焼失させる | 焼失させない |
| Imperative | 焼失しろ | 焼失するな |
1.
destruction by fire, burning down, being lost to fire
The loss or destruction of buildings, structures, documents, or other objects through fire. A formal term commonly used in historical accounts, news reports, and insurance contexts.
城は戦争で焼失した。
The castle was destroyed by fire during the war.
貴重な文化財が火災で焼失してしまった。
Precious cultural assets were lost to fire.
焼失した寺は江戸時代に再建された。
The temple that had burned down was rebuilt in the Edo period.
USAGE:
A formal, written-style word frequently used in historical and news contexts. Combines 焼 (burning) and 失 (loss). Not to be confused with the homophone 消失 (disappearance, vanishing), which does not necessarily involve fire.
COMMON COLLOCATIONS:
- 焼失する: to be destroyed by fire
- 全焼焼失: complete destruction by fire
- 焼失した建物: a building lost to fire
- 火災で焼失: destroyed by fire in a blaze
Related Words
Homophone:
消失 (disappearance)