1.
remote; distant; long-distance
Being far away in terms of physical distance. Used primarily as a modifier (遠隔の or in compound words) to describe things done from a distance, especially in technology, medicine, and education.
遠隔操作でエアコンをつけた。
I turned on the air conditioner by remote control.
遠隔授業が増えている。
Remote classes are increasing.
遠隔地にある病院では、専門医とオンラインで相談できる遠隔医療が役に立っている。
At hospitals in remote areas, telemedicine for online consultations with specialists has proven useful.
USAGE NOTES:
遠隔 is primarily used as a prefix or modifier in compound words. It became especially common during and after the COVID-19 pandemic with the rise of remote work and online education.
COMMON COLLOCATIONS:
- 遠隔操作 (remote control/operation)
- 遠隔授業 (remote class, distance learning)
- 遠隔医療 (telemedicine)
- 遠隔地 (remote area)
- 遠隔会議 (remote conference)
- 遠隔勤務 (remote work)
Note: Do not confuse with the homophone 沿革 (history, development).