1.
principal's office
The office of the school principal (校長). In Japanese schools, a dedicated room where the principal works and receives visitors.
校長室に呼ばれた。
I was called to the principal's office.
保護者が校長室で面談した。
The parents had a meeting in the principal's office.
校長室には歴代の校長の写真が飾られていた。
Photos of past principals were displayed in the principal's office.
校長室 is a compound of 校長 (principal) + 室 (room). This follows the common Japanese pattern of [role] + 室 to name offices.
USAGE:
Being called to the 校長室 can imply being in trouble, similar to the English expression "sent to the principal's office." The room is also used for meetings with parents and official visitors.
SIMILAR 〜室 COMPOUNDS:
- 教頭室: vice principal's office
- 職員室: staff room
- 社長室: company president's office
- 教室: classroom
COMMON PATTERNS:
- 校長室に呼ばれる: to be called to the principal's office
- 校長室で面談する: to have a meeting in the principal's office