1.
first semester; first term
The first academic term of the school year in Japan, typically running from April to July.
一学期が始まった。
The first semester has started.
一学期の成績はよかった。
My grades for the first semester were good.
一学期の終業式が終わると、夏休みが始まる。
When the first-semester closing ceremony ends, summer vacation begins.
JAPANESE SCHOOL TERMS:
Most Japanese schools use a three-term system:
- 一学期: April to July
- 二学期: September to December
- 三学期: January to March
Some universities use a two-semester system (前期/後期) instead.
COMMON COLLOCATIONS:
- 一学期の成績 (first-term grades)
- 一学期の終わり (end of the first term)
- 一学期の中間テスト (first-term midterm exam)