1.
end-of-term ceremony; school closing ceremony
a formal ceremony held at schools to mark the end of a term or semester
明日は終業式だ。
Tomorrow is the closing ceremony.
終業式で校長先生の話を聞いた。
At the closing ceremony, we listened to the principal's speech.
終業式の後、通知表をもらった。
After the closing ceremony, we received our report cards.
JAPANESE SCHOOL CEREMONIES:
終業式 marks the end of each term. Japanese schools typically have three terms per year.
WHEN HELD:
- End of first term (July)
- End of second term (December)
- End of third term (March) - this is often combined with 卒業式 (graduation)
TYPICAL ELEMENTS:
- 校長先生の挨拶 - principal's address
- 校歌斉唱 - singing the school song
- 通知表の配布 - distribution of report cards
RELATED CEREMONIES:
- 始業式 - opening ceremony (start of term)
- 入学式 - entrance ceremony
- 卒業式 - graduation ceremony