1.
medium-sized plate, medium dish
A plate of intermediate size, typically around 15-21 cm in diameter. Part of the standard Japanese tableware size system that distinguishes small, medium, and large plates.
サラダを中皿に盛った。
I served the salad on a medium plate.
中皿を五つ買った。
I bought five medium plates.
取り分けるときは中皿が使いやすい。
Medium plates are convenient when serving portions.
中皿 is a medium-sized plate, typically 15-21 cm in diameter. Part of the standard Japanese tableware size system.
SIZE SYSTEM:
- 小皿: small plate (up to ~15 cm) — condiments, pickles
- 中皿: medium plate (~15-21 cm) — individual portions
- 大皿: large plate (~22 cm+) — shared dishes
COMMON COLLOCATIONS:
- 中皿に盛る: to serve on a medium plate
- 中皿料理: medium-plate dish
- 取り皿: serving plate (for taking portions from shared dishes)
NOTE:
In Japanese cuisine, plate size is carefully chosen to match the dish. 中皿 is the standard size for individual side dishes and salads.