率先
そっせん
noun, verb (する)
taking the initiative; taking the lead
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 率先する | 率先しない |
| Present polite | 率先します | 率先しません |
| Past | 率先した | 率先しなかった |
| Past polite | 率先しました | 率先しませんでした |
| て form | 率先して | 率先しなくて |
| ている present | 率先している | 率先していない |
| ている polite | 率先しています | 率先していません |
| ている past | 率先していた | 率先していなかった |
| ている past polite | 率先していました | 率先していませんでした |
| Conditional ば | 率先すれば | 率先しなければ |
| Conditional たら | 率先したら | 率先しなかったら |
| Volitional | 率先しよう | — |
| Volitional polite | 率先しましょう | — |
| Potential | 率先できる | 率先できない |
| Passive | 率先される | 率先されない |
| Causative | 率先させる | 率先させない |
| Imperative | 率先しろ | 率先するな |
1.
taking the initiative; taking the lead
Acting before others; being the first to do something, especially to set an example or get things moving.
率先して行動する。
To take the initiative and act.
部長が率先して掃除を始めた。
The department manager took the lead and started cleaning.
環境問題に取り組むなら、まず自分が率先しなければならない。
If you want to tackle environmental issues, you need to take the lead yourself first.
Almost always used in the pattern 率先して (taking the lead in doing something). Carries a positive nuance of leadership and setting an example.
COMMON COLLOCATIONS:
- 率先して行動する: to take initiative and act
- 率先して取り組む: to take the lead in tackling something
- 率先垂範: leading by example (four-character compound)
SIMILAR WORDS:
- 積極的: proactive — describes attitude rather than being first to act
- 先頭に立つ: to stand at the front — emphasizes the position rather than the initiative